<center id="iihf6"></center>
Ujian Pelatihan HSE Tingkat Perusahaan bagi Karyawan Baru新員工入職公司級(jí)培訓(xùn)HSE考試
Nilai kelulusan ujian ini adalah 80 poin atau lebih. Jika nilai di bawah 80 poin, peserta wajib memindai ulang kode QR untuk mengikuti ujian kembali.
本考試及格分?jǐn)?shù)80分及以上，如低于80分請(qǐng)重新掃碼考試！
Informasi Dasar/基本信息：
Nama/姓名：
Departemen/部門：
ID Card/員工編號(hào):
1、Berkaitan dengan tujuan HSE PT. FHT, manakah yang bukan termasuk ( ).
關(guān)于PT.FHT的HSE目標(biāo)，哪一項(xiàng)不屬于（ ）。
A.Zero Accident 零事故
B.Zero Harm 零傷害
C.Zero Pollution 零排放
D.Zero pandemi 零疫情
2、Di dalam kawasan FHT, saat memasuki area konstruksi wajib mengenakan tiga jenis APD berikut,yaitu ( ).
在FHT園區(qū)內(nèi)，進(jìn)入施工現(xiàn)場(chǎng)必須穿戴好以下哪三項(xiàng)PPE。( )
A.Helm safety,pakaian kerja / rompi reflektif, sepatu safety 安全帽、工作服/反光衣、勞保鞋
B.Helm safety,sabuk pengaman,sepatu safety 安全帽、安全帶、安全鞋
C.Sepatu safety,helm safety,pakaian pelindung panas / topi pelindung matahari 安全鞋、安全帽、隔熱服/遮陽帽帶
D.Sepatu safety,sabuk pengaman,pelindung wajah 安全鞋、安全帶、防護(hù)面罩
3、Terkait dengan kebijakan HSE PT FHT, pernyataan yang tidak benar adalah
關(guān)于FHT公司的HSE政策，說法不正確的是。（ ）
A.Membangun dan menerapkan sistem manajemen HSE serta melakukan perbaikan berkelanjutan untuk meningkatkan kinerja HSE; 建立、實(shí)施HSE管理體系并持續(xù)改進(jìn)、提升HSE績(jī)效;
B.Tidak perlu mengembangkan, memproduksi, dan mengangkut produk dengan cara yang aman dan ramah lingkungan serta membantu pelanggan menggunakan produk kami secara aman；沒必要以安全環(huán)保的方式開發(fā)、生產(chǎn)、運(yùn)輸產(chǎn)品并協(xié)助客戶安全使用我們的產(chǎn)品;
C.Secara aktif mendorong pencegahan pencemaran, menerapkan pengelolaan lingkungan secara menyeluruh mulai dari pencegahan di sumber, pengendalian proses produksi hingga layanan kepada konsumen, serta terus mengurangi konsumsi sumber daya dan energi, emisi pencemar, dan dampaknya terhadap lingkungan; 積極推行污染防治，實(shí)施從源頭預(yù)防、生產(chǎn)過程控制到消費(fèi)服務(wù)的全過程環(huán)保管理，持續(xù)減少資源、能源消耗和污染物排放及對(duì)環(huán)境的影響;
D.Menyediakan peralatan, fasilitas, dan APD yang sesuai kepada karyawan untuk memastikan keselamatan kerja karyawan. 向員工提供合適的設(shè)備、設(shè)施、PPE，確保員工安全的工作。
4、Di Negara Indonesia, pekerjaan di ketinggian adalah pekerjaan yang dilakukan pada ketinggian ( ) m atau lebih di atas bidang acuan jatuh.
在印尼國(guó)家，高處作業(yè)是指距墜落高度基準(zhǔn)面為（ ）m及以上的作業(yè)?
A．1m
B.2m
C.1.8m
D.1.5m
5、Terkait dengan pedoman kerja HSE, pernyataan yang benar adalah ( ).
關(guān)于HSE工作方針，描述正確的是（ ）。
A.Keselamatan dan lingkungan sebagai prioritas utama, berorientasi pada manusia: keselamatan dan perlindungan lingkungan merupakan hal yang paling utama untuk dipertimbangkan. Seluruh pekerjaan harus berpusat pada keselamatan dan kesehatan manusia, menyediakan lingkungan kerja yang aman dan sehat bagi karyawan serta melindungi lingkungan. Namun, apabila proyek mengejar target waktu, keselamatan dapat dikorbankan dan kemajuan pekerjaan dapat diprioritaskan. 安環(huán)第一，以人為本:安全和環(huán)保是最優(yōu)先要考慮的事情，所有工作均應(yīng)以人的安全和健康為中心，為員工提供安全健康的工作環(huán)境，同時(shí)保護(hù)好環(huán)境。如果項(xiàng)目趕進(jìn)度，也可犧牲安全讓進(jìn)度優(yōu)先。
B.Tanggung jawab wilayah, kepatuhan hijau: setiap departemen harus melaksanakan pengelolaan keselamatan dan lingkungan berdasarkan prinsip “tanggung jawab wilayah”, secara aktif menjalankan tanggung jawab lingkungan dan sosial, dengan misi “teknologi menciptakan kehidupan hijau”, serta menjadikan kepatuhan terhadap peraturan perundang-undangan sebagai batas minimum dalam bekerja. 屬地負(fù)責(zé)，綠色合規(guī):各部門應(yīng)按照“屬地負(fù)責(zé)”的原則進(jìn)行安環(huán)管理，主動(dòng)履行環(huán)保和社會(huì)責(zé)任，以 “科技創(chuàng)造綠色生活”為使命，把符合法律法規(guī)做為工作的底線。
C.Pencegahan sebagai prioritas, intervensi proaktif: perusahaan mendorong pencegahan insiden keselamatan dan lingkungan melalui pelaporan dini dan penghapusan potensi bahaya. Namun, setiap orang yang menemukan potensi bahaya dan perilaku tidak aman tidak perlu secara aktif melakukan intervensi karena hal tersebut merupakan tugas departemen HSE. 預(yù)防先行，主動(dòng)干預(yù):公司提倡通過提前報(bào)告和消除安環(huán)隱患來預(yù)防安環(huán)事故，任何人發(fā)現(xiàn)安環(huán)隱患和不安全行為時(shí)沒必要積極主動(dòng)地進(jìn)行干預(yù)，那是安環(huán)部門的工作。
D. Partisipasi seluruh karyawan, perbaikan berkelanjutan: perusahaan secara konsisten mendorong keterlibatan seluruh karyawan dalam pengelolaan keselamatan dan lingkungan, memaksimalkan inisiatif serta kreativitas seluruh karyawan, bekerja sama dan berkontribusi bersama, mengejar kesempurnaan, serta memantapkan sistem manajemen dan kinerja HSE.全員參與，持續(xù)改進(jìn):公司堅(jiān)持鼓勵(lì)全員參與安環(huán)管理，發(fā)揮全員的能動(dòng)性和創(chuàng)造力，群力群策，追求精益求精，固定安環(huán)管理，固化安環(huán)績(jī)效。
6、Terkait dengan ketentuan Pasal 158 Undang-Undang Nomor 13 Tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan di Indonesia, pernyataan yang salah adalah ( ).
關(guān)于印尼2013年第13號(hào)法律《就業(yè)》第158條款規(guī)定，說法錯(cuò)誤的是。（ ）
A.Dilarang melakukan penipuan, pencurian, atau penggelapan terhadap barang dan/atau dana milik perusahaan. 禁止進(jìn)行欺詐、盜竊或侵占公司所有的物品和/或資金。
B.Dilarang memberikan keterangan/informasi palsu atau yang dipalsukan sehingga merugikan perusahaan. 禁止提供虛假或被偽造的說明/信息，導(dǎo)致公司受損。
C.Karena ketidakpuasan terhadap lingkungan kerja atau pekerjaan, secara aktif menyerang, memukul, mengancam, atau mengintimidasi rekan kerja atau pengusaha/pemilik. 因?qū)ぷ鳝h(huán)境或工作中存在不滿，主動(dòng)攻擊、毆打、威脅或恐嚇同事或雇主
D.D.Dilarang menghasut rekan kerja atau pengusaha/pemilik untuk melakukan perbuatan yang melanggar peraturan perundang-undangan.禁止慫恿同事或雇主從事違反法律法規(guī)的行為。
7、Manakah dari hal-hal berikut yang tidak termasuk hak tenaga kerja? ( )
下列哪項(xiàng)不屬于從業(yè)人員的權(quán)力?（ ）
A.Hak untuk menghindari bahaya dalam keadaan darurat.緊急避險(xiǎn)權(quán)
B.Pelaporan bahaya.危險(xiǎn)報(bào)告
C.Hak untuk memperoleh pendidikan dan pelatihan keselamatan kerja.獲得安全生產(chǎn)教育和培訓(xùn)的權(quán)力
D.Hak untuk memperoleh APD (Alat Pelindung Diri).獲得PPE的權(quán)力
8、Jika melihat terjadinya kecelakaan di lokasi kerja, apa yang seharusnya kita lakukan? ( )
看到現(xiàn)場(chǎng)發(fā)生事故，我們應(yīng)該怎么做?（ ）
A.Dengan memastikan keselamatan diri terlebih dahulu, lakukan penanganan dengan urutan: menyelamatkan manusia terlebih dahulu, kemudian mencegah pencemaran, dan selanjutnya menyelamatkan harta benda, guna mencegah situasi semakin memburuk. 在確保安全的情況下，按先救人、再防止污染、后搶救財(cái)產(chǎn)的先后順序，防止事態(tài)擴(kuò)大。
B.Terlepas dari besar atau kecilnya kecelakaan, segera melaporkan kepada pimpinan perusahaan. 不論事故大小，立即上報(bào)公司負(fù)責(zé)人。
C.Harta benda perusahaan tidak boleh hilang, sehingga harus diprioritaskan untuk diselamatkan. 公司財(cái)產(chǎn)不容丟失，應(yīng)優(yōu)先搶救公司財(cái)產(chǎn)。
D.Segera melaporkan kepada Departemen HSE dan langsung meninggalkan lokasi karena kecelakaan tersebut tidak ada hubungannya dengan saya. 立即匯報(bào)安環(huán)部，并直接離開現(xiàn)場(chǎng)，因?yàn)槭鹿逝c我無關(guān)。
9、Setiap orang memiliki ( ) untuk menjaga keberlanjutan fungsi lingkungan hidup serta mengendalikan pencemaran dan/atau kerusakan lingkungan?
每個(gè)人都有( )維護(hù)環(huán)境功能的可持續(xù)性，并控制環(huán)境污染和/或環(huán)境破壞?
A.Kewajiban 義務(wù)
B.Hak 權(quán)力
C.Energi 能量
D.Suara 聲音
10、Terkait dengan perlindungan flora dan fauna, pernyataan yang benar adalah? ( )
關(guān)于動(dòng)植物保護(hù)的說法，正確的是?（ ）
A．Jika melihat seekor satwa liar yang tidak dikenal namun sangat lucu, diam-diam memeliharanya di asrama agar menjadi gemuk dan semakin menggemaskan. 看到一只不知名但特別可愛的野生動(dòng)物，偷偷在宿舍飼養(yǎng)起來，讓它長(zhǎng)胖胖更可愛。
B．Lokasi perusahaan berada di kawasan hutan dan terdapat banyak jenis kayu yang belum pernah dilihat. Saat cuti, diam-diam menyimpannya di dalam koper untuk dibawa pulang ke negara asal sebagai bahan pamer kepada teman. 公司地址在叢林里，有許多沒見過的木材，休假時(shí)偷藏在行李箱里帶回國(guó)內(nèi)給朋友炫一下。
C．Perusahaan secara aktif menanggapi dan mematuhi peraturan perundang-undangan Pemerintah Indonesia yang melarang karyawan berburu dan menangkap satwa yang dilindungi, namun saya tidak peduli—satwa liar tersebut sangat lezat, sayang jika tidak dimanfaatkan untuk dikonsumsi. 公司積極響應(yīng)印尼政府法律法規(guī)要求，規(guī)定員工禁止狩獵、捕撈受保護(hù)動(dòng)物，我不管，那么美味的野味，不搞點(diǎn)來吃太可惜了。
D．Perusahaan melarang pemeliharaan, perburuan, penangkapan, atau perdagangan satwa yang dilindungi, serta melarang penebangan dan jual beli pohon (tumbuhan). Kita harus mematuhi ketentuan tersebut secara ketat: yang dilarang untuk dilakukan, tidak boleh dilakukan sama sekali.公司禁止飼養(yǎng)、狩獵、捕撈或交易受保護(hù)動(dòng)物，禁止砍伐和買賣樹木（植物）。我們應(yīng)嚴(yán)格遵守，不讓做的不該做的，決不去做。
11、Manakah dari perilaku berikut yang merupakan tindakan pengelolaan perlindungan lingkungan yang salah? ( )
下列哪些行為是錯(cuò)誤的環(huán)境保護(hù)管理行為?（ ）
A. Membuang sampah ke sungai 向河里扔垃圾。
B.Mencuci kendaraan di sungai 在河里沖洗車輛 。
C. Membakar sampah di area proyek 項(xiàng)目區(qū)內(nèi)焚燒垃圾。
D. Membuang sampah sembarangan 亂扔垃圾。
E.Membuang limbah B3/berbahaya secara sembarangan 危險(xiǎn)廢物隨處亂扔。
12、Terkait dengan ketentuan batas kecepatan di kawasan PT FHT, pernyataan yang benar adalah ( )
關(guān)于PT.FHT園區(qū)內(nèi)限速規(guī)定，正確的是（ ）
A.Saat memasuki kawasan FHT, batas kecepatan di jalan menanjak adalah 40 km/jam 進(jìn)入FHT園區(qū)上坡路段限速40km/h
B.Batas kecepatan di jalan menurun adalah 30 km/jam (untuk jalan menurun menuju dermaga, batas kecepatan adalah 20 km/jam)下坡路段限速30km/h（去碼頭的下坡路段限速20km/h）
C.Batas kecepatan di jalan utama (jalan datar) adalah 20 km/jam 主要道路（平路）限速20km/h
D.Dilarang keras mengemudi dalam keadaan mabuk (alkohol) 嚴(yán)禁酒后駕車。
E.Dilarang keras membawa muatan berlebih (overload) 嚴(yán)禁超載。
13、Terkait dengan Sepuluh Prinsip Keselamatan PT FHT, pernyataan yang benar adalah ( )
關(guān)于PT.FHT的十大安全理念，正確的是（ ）
A. Keselamatan merupakan prasyarat untuk seluruh kegiatan kerja 安全是所有作業(yè)的前提
B. Manajemen keselamatan tidak boleh dikompromikan 安全管理絕不妥協(xié)
C.Keselamatan merupakan syarat dalam perekrutan tenaga kerja 安全是聘用的條件
D.Seluruh karyawan wajib mengikuti pelatihan keselamatan 所有員工必須接受安全培訓(xùn)
E.Potensi bahaya adalah kecelakaan, sehingga harus segera dilakukan perbaikan 隱患就是事故必須立即整改
14、Terkait dengan kebakaran, manakah dari berikut ini yang merupakan tiga unsur terjadinya pembakaran? ( )
關(guān)于火災(zāi)事故，下列哪些是燃燒三要素?（ ）
A. Sumber penyalaan (sumber api) 引火源。
B. Limbah padat umum 一般固體廢物。
C. Bahan pendukung pembakaran (oksigen) 助燃物。
D.Hewan 動(dòng)物。
E.Bahan mudah terbakar 可燃物。
15、Manakah dari ketentuan berikut yang termasuk dalam “Sepuluh Aturan Tanpa Toleransi” perusahaan? ( )
以下哪些內(nèi)容屬于公司的“十大零容忍法則”（ ）
A.Dilarang keras merokok atau melakukan pekerjaan panas (hot work) secara tidak sesuai ketentuan di area mudah terbakar dan mudah meledak 嚴(yán)禁在易燃易爆區(qū)吸煙或違規(guī)動(dòng)火作業(yè)。
B.Dilarang keras bekerja atau mengemudi setelah mengonsumsi alkohol 嚴(yán)禁酒后上崗或酒后駕車。
C.Dilarang keras melaporkan kecelakaan secara tidak benar atau menyembunyikan kejadian kecelakaan 嚴(yán)禁謊報(bào)、瞞報(bào)事故。
D.Dilarang keras melakukan pekerjaan di ketinggian tanpa menggunakan atau mengaitkan sabuk pengaman/body harness 嚴(yán)禁高處作業(yè)不系掛安全帶。
E.Dilarang keras melakukan pekerjaan di ruang terbatas tanpa melakukan pengujian gas 嚴(yán)禁受限空間作業(yè)不進(jìn)行氣體檢測(cè)。
16、Memahami persyaratan keselamatan dan mematuhi peraturan keselamatan dapat membantu kita menghindari cedera. ( )
掌握安全要求，遵守安全規(guī)定，可以幫助我們避免傷害。（ ）
A.Benar 對(duì)
B.Salah 錯(cuò)
17、Setiap orang yang memasuki area kerja wajib mematuhi rambu-rambu keselamatan di tempat kerja serta mengenakan Alat Pelindung Diri (APD) yang sesuai dengan benar. ( )
所有人如果進(jìn)入工作現(xiàn)場(chǎng)，必須遵守作業(yè)場(chǎng)所安全指示，正確穿戴相應(yīng)的勞動(dòng)保護(hù)用品（PPE）。（ ）
A.Benar 對(duì)
B.Salah 錯(cuò)
18、Saat meninggalkan ruangan, harap mematikan lampu, pendingin ruangan (AC), dan semua peralatan elektronik. ( )
離開房間時(shí) 請(qǐng)關(guān)閉燈、空調(diào)和所有電子設(shè)備。（ ）
A.Benar 對(duì)
B.Salah 錯(cuò)
19、Semua zat yang dihasilkan dari proses pembakaran atau pirolisis disebut sebagai produk pembakaran, yang dibedakan menjadi produk pembakaran sempurna dan produk pembakaran tidak sempurna. Produk pembakaran mengandung sejumlah besar gas beracun, seperti CO, SO?, NO?, HCN, dan lain-lain. ( )
由燃燒或熱解作用產(chǎn)生的全部物質(zhì)，稱為燃燒產(chǎn)物，有完全燃燒產(chǎn)物和不完全燃燒產(chǎn)物之分。燃燒產(chǎn)物中含有大量的有毒氣體，如CO、SO2、NO2、HCN等。（ ）
A.Benar 對(duì)
B.Salah 錯(cuò)
20、Empat langkah penggunaan alat pemadam api(APAR):1.Kocok alat pemadam api ke atas dan ke bawah sebelum digunakan;2.Tarik pin pengaman;3.Pegang erat nosel dan arahkan ke bagian atas api;4.Tekan tuas, maka serbuk pemadam akan keluar.
消防滅火器使用四步，1、使用前上下晃動(dòng)滅火器;2、打開保險(xiǎn)銷;3、將噴嘴握緊并對(duì)準(zhǔn)火焰頂部;4、捏動(dòng)手柄，干粉即可噴出。（ ）
A.Benar 對(duì)
B.Salah 錯(cuò)
21、Api adalah fenomena pembakaran yang ditandai dengan pelepasan panas dan disertai asap atau nyala api, atau keduanya sekaligus. ( )
火是以釋放熱量并伴有煙或火焰或兩者兼有為特征的燃燒現(xiàn)象。（ ）
A.Benar 對(duì)
B.Salah 錯(cuò)
22、Kebakaran adalah bencana yang disebabkan oleh pembakaran yang tidak terkendali baik dalam waktu maupun ruang. ( )
火災(zāi)是在時(shí)間或空間上失去控制的燃燒所造成的災(zāi)害。（ ）
A.Benar 對(duì)
B.Salah 錯(cuò)
23、Perlindungan dan pengelolaan lingkungan hidup merupakan upaya yang bersifat sistematis dan terpadu untuk melindungi fungsi lingkungan hidup serta mencegah pencemaran dan/atau kerusakan lingkungan, yang mencakup perencanaan, pemanfaatan, pengendalian, pemeliharaan, pengawasan, serta penegakan hukum. ( )
環(huán)境保護(hù)與管理是為保護(hù)環(huán)境功能、預(yù)防環(huán)境污染和/或破壞而開展的系統(tǒng)性、綜合性措施，其內(nèi)容包括規(guī)劃、利用、控制、維護(hù)、監(jiān)督以及法律執(zhí)行。（ ）
A.Benar 對(duì)
B.Salah 錯(cuò)
24、Kewajiban pelaporan bahaya: yaitu apabila personel kerja menemukan potensi kecelakaan atau faktor tidak aman lainnya, harus segera melaporkannya kepada petugas/manajemen keselamatan kerja di lokasi atau kepada pimpinan unit kerja. ( )
危險(xiǎn)報(bào)告義務(wù): 即從業(yè)人員發(fā)現(xiàn)事故隱患或者其他不安全因素時(shí)，應(yīng)當(dāng)立即向現(xiàn)場(chǎng)安全生產(chǎn)管理人員或者本單位負(fù)責(zé)人報(bào)告。（ ）
A.Benar 對(duì)
B.Salah 錯(cuò)
25、Karyawan wajib mempelajari dan mematuhi peraturan keselamatan dan kesehatan kerja perusahaan serta menjaga ketertiban keselamatan kerja perusahaan. ( )
員工應(yīng)當(dāng)學(xué)習(xí)并遵守公司的安全生產(chǎn)規(guī)章制度，應(yīng)當(dāng)維護(hù)公司的安全生產(chǎn)秩序。（ ）
A.Benar 對(duì)
B.Salah 錯(cuò)
關(guān)閉
更多問卷
復(fù)制此問卷